Want to eat like French? Try this! French Tacos ! - 프랑스인들 처럼 점심을? 이건 꼭 먹어봐야해! 프렌치 타코스!

If you live in France, you know it.

It was a huge hit in France! 

Tacos!

프랑스에 사는 사람이라면 다 알거에요.

한때 엄청나게 인기를 끌었던 샌드위치(?) 따꼬스 (프랑스어 발음으로)!!

French Tacos - 프렌치 타코스

It's not really a panini, not really a crepe, not really a kebab, not really a croque-monsieur...

It's a mix of everything!

It is so good and fulfilling! 

One unusual ingredient in here is potato fries (I don't say french fries...)!

Yes, fries in the sandwich!!

 CRAZY!!

이것은 빠니니인가 케밥인가...?

크레이프도 아니고 크로크무슈도 아닌... 이것은...

모든게 다 들어가있다!!!

너무 맛있고 배가 든든해요!!

여기 흔치않은 재료가 들어가죠...

바로 감자튀김!!

크뤠이지!!

..........

I made my own Steak Tacos (it's unusual in French but you must pronounce the "s"!)

It's so good I would eat it again and again!

오늘은 스테이크로 타코스를 만들었어요!

(평소 프랑스어와는 달리 "스" 발음을 꼭 하더라고요)

너무 맛있어서 정말 계속 생각나요!!

..........

 

French Steak Tacos - 프렌치 타코

- Ingredients -

1 Tortilla wrap

Bechamel sauce

Emmental or Swiss cheese

Cooked beef steak (leftovers work great!)

sauteed onions

Baby Spinach

Gravy (from the steak)

- 재료 -

또띠야 1장

베샤멜 소스

에멍딸 치즈  (Emmental) 혹은 스위스 치즈 (Swiss cheese)

구운 스테이크 (전에 먹다남은것 OK!)

볶은 양파

베이비 시금치 (샐러드용)

그레이비 (스테이크 소스)

..........

On a low heated pan, put one tortilla.

Spread some bechamel sauce and add cheese.

Top with sliced steak, onions and spinach

Add some gravy

Then more cheese on top!

Fold the sides of tortilla

If you have panini grill, press until the cheese melts

or put in the oven 400F for few minutes.

Done!

후라이팬에 또띠야 올려주시고 약불에 데워줍니다.

그 상태로 베샤멜 소스를 바르고 치즈를 올려주세요.

그 위에 스테이크 (길이로 잘게 잘라서), 양파, 시금치 올려주시고

소스 뿌려주세요.

마지막으로 치즈 한번더!

또띠야 양쪽 옆을 접고 

빠니니 기계가 있으시면 그 안에 넣어서 눌러 주셔도 되고

200도 오븐에 치즈가 녹을때까지 잠깐 넣어주시면 

끝!

 

BON APPETIT !!!

French Steak Tacos - 프렌치 스테이크 타코스